×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
0
Posición en el Ranking
0
Usuarios seguidores
Sus noticias
RSS
  • Visitas
    7.496.600
  • Publicadas
    1.386
  • Puntos
    0
Veces compartidas
36.041
¡Consigue las insignias!
Trimestrales
Recientes
Visitas a noticias
Hace 6d

En España está de moda la discusión sobre el lenguaje inclusivo, ese que se refiere al uso del género a la hora de hablar y escribir cuando se hace referencia a las mujeres, algo que afecta fundamentalmente a la lengua castellana

El debate es ciertamente interesante ya que afecta a la sensibilidad de una parte de la sociedad moderna, en concreto al movimiento feminista y sus aledaños homosexuales y transexuales, pero que parece no contar con las simpatías de otra parte de la sociedad, más bien cercana al mundo cavernícola.

El idioma castellano es muy rico en palabras y muchas de sus palabras incluyen conceptos diferentes que a su vez están en relación con el contexto de la frase y el contexto en el que se usa la frase, algo que también sucede en el árabe, por poner un ejemplo.

A lo largo de su historia, la lengua castellana ha ido admitiendo diferentes usos para una misma palabra, así por ejemplo, la palabra volcar se refería a torcer o inclinar algo, de modo que caiga, pero con el mal usos de la palabra se admitió como correcto que se usara para referirse a verter, es decir: verter algo dando la vuelta al recipiente que lo contiene.

Por supuesto que estamos hablando de una palabra que tiene su origen el latín vulgar, que es de donde provienen la mayoría de las palabras de una lengua latina como es el castellano.

Y es de ese lenguaje vulgar de donde se derivan las nuevas acepciones de las palabras, que acaban imponiendo su uso a fuerza de pronunciar y escribir mal las palabras.

Así es como del andalusí albúnduqa, aparece albóndiga, que debido a su mala pronunciación y escritura ha pasado a ser almóndiga en menos de medio siglo y a ser incorporada al diccionario de la lengua española.

Son el resultado de la influencia del lenguaje desde abajo hacia arriba, del uso popular a su incorporación a la cultura.

Echamos muy en falta a filólogos como Fernando Lázaro Carreter, que con El Dardo en la palabra, dio luz a los oscuros callejones de la lengua castellana.

Pero también echamos muy en falta el respeto hacia los lectores y el absoluto desprecio que algunos hacen del uso de la palabra hablada y escrita sin importarles un bledo sus consecuencias e incluso haciendo alarde de su ignorancia y barbarismo.

Gazapos y errores los cometemos todos de forma involuntaria y muchas veces debido a la premura e inmediatez que imponen las nuevas tecnologías, pero eso no debe servir de escusa a la hora de cuidar el lenguaje y hacer un uso correcto de las palabras.

En el lenguaje escrito siempre hay alguien que se come alguna coma

La función más importante del lenguaje es la de facilitar la comunicación entre las personas, esa es su razón de ser y existir, la necesidad de comunicación entre seres vivos.

Por consiguiente, bienvenidas sea las nuevas palabras y sus nuevos conceptos, pero eso lleva implícito, conocer y divulgar, esas nuevas palabras y sobre todo el concepto que encierran para poder entender su significado y su correcto uso.

Se pueden inventar palabras y palabrotas, pero carece de sentido cuando su uso se circunscribe a una minoría, transformándose así en una simple jerga o metalenguaje para entendidos, la escasa extensión de su uso las convierte en invisibles para la mayoría.

El llamado lenguaje inclusivo es más una actitud política que una necesidad de uso, al contrario que la albóndiga, es el intento de forzar un uso de arriba hacia abajo,   así que mejor sería que se extendiera su uso y no se forzara su imposición de forma artificial.

El Selfi ha sustituido al autoretrato o la autofoto, por la sencilla razón de que es una palabra corta y se lee más en las redes sociales, pero también gracias a la pasividad de los castellanohablantes generalmente adictos al inglés como lengua de intercambio.

España es un grupo minoritario dentro de la comunidad de castellanohablantes, es casi una anécdota, comparada con sus casi 600 millones y aun así, pocos van a entender que se pueda coger una arrechera estando arrecho.

Por eso no entendemos el cabreo de la derecha ante el lenguaje inclusivo propuesto desde la izquierda.

Otro día hablamos del lenguaje y el sexo, ahí hay mucho género para cortar.

 

@ordosgonzalo

 

 

gonzalo   alvarez-lago   garcia-teixeiro

Más antiguas de Ordos

Función básica

Internet es un buen medio para la difusión y el mestizaje cultural, lo que está por ver es si eso contribuye a mejorar nuestras culturas, o a vulgarizarlas cada día más 21/10/2009

La copia de Chávez

La copia de Chávez

Un día, siendo niño, se me ocurrió copiar en un examen con la chuleta de otro, resultó que sabía menos que yo y suspendimos los dos. Desde entonces no he vuelto a copiar de nadie 23/10/2009

Milicias populares

Milicias populares

Marcos Pérez Jiménez, implantó en los colegios las Bandas de Guerra, por aquello de la música militares. Chávez, implanta las Bandas de Milicianos Armados, para no ser menos que chapita y darle un aire cubano a la revolusión 24/10/2009

Zancudos, mosquitos, misquitos y zambos

Zancudos, mosquitos, misquitos y zambos

¿Los misquitos, constituyen una etnia del caribe, que ha podido sobrevivir a la conquista y a la colonia, pero está al borde de su existencia. Que responsabilidad tienen los estados de Honduras y Nicaragua ? que puede aportar el ALBA? 24/10/2009

Chávez visita el reino de España

Chávez visita el reino de España

El grupo parlamentario de nacionalistas vascos, sacó adelante una moción de cesura al gobierno de Chávez, sin el apoyo del PSOE y la Entesa. (Ver Globedia.com) 25/10/2009

Mostrando: 1-5 de 1.387